¿Cómo usar la App de Bookfunnel para descargar mis libros?
Compraste un libro digital y te lo van a entregar a través de Bookfunnel. Pero, eso está en inglés... ¿Cómo le haces si solo hablas español? Aquí te digo 😉
Publicado el 10 de octubre del 2023
¿Cómo descargar un libro en tu teléfono si te lo entregan con Bookfunnel? Fácil:
- Descarga la aplicación de Bookfunnel en tu teléfono inteligente (desde la Playstore de Android o en la Appstore de los iphone), o ingresa a su portal web para leer desde el navegador.
- Inicia sesión en la aplicación con la dirección de email que ingresaste al comprar. Es posible que tu libro ya esté ahí esperándote 😉
- Si no aparece, entonces revisa tus emails. Bookfunnel suele enviarte un email (en inglés) que incluye un enlace de descarga y un código del libro.
- Canjea el código en la aplicación para teléfono, o sigue las instrucciones en la página de descarga. Ambas te ayudarán a descargar el libro para que lo leas dónde y cómo prefieras 😊
Eso es suficiente para que empieces a leer tus libros. Sin embargo, la aplicación y todo el proceso está en inglés. Y, la última vez que revisé, los Latinoamericanos no son muy proficientes con el inglés (aún).
En otras palabras, hay una probabilidad muy grande de que no entiendas las instrucciones para descargar tu libro. Pero, aún no tenemos algo similar en español, y los escritores independientes necesitan herramientas como esta para vender sus libros.
Por eso, decidí usar este artículo para explicarte todo lo que necesitas saber sobre Bookfunnel, incluyendo instrucciones en español, imágenes, y algo de información útil (si lo usas para leer).
Y no te preocupes, usar Bookfunnel para leer es súper fácil. Lo que encontrarás abajo es solo para los curiosos que no se conforman con los 4 pasos que escribí arriba 😆 Así que, ¡vamos allá!
Índice
- ¿Cómo usar la App de Bookfunnel para descargar mis libros?
- Índice
- ¿Qué es Bookfunnel?
- ¿Por qué los autores usan Bookfunnel?
- ¿Qué esperar cuando compro un libro que me entregan por Bookfunnel?
- ¿Cómo descargo el libro que compré cuando me lo entregan por Bookfunnel?
- ¿Cómo traducir la página de descarga de bookfunnel?
- ¿Cómo usar la aplicación de Bookfunnel?
- ¿Cómo navegar en la aplicación?
- ¿Cómo iniciar sesión en la aplicación?
- ¿Cómo descargar el libro después de iniciar sesión en la aplicación?
- ¿Qué hago si mi libro no aparece?
- ¿Cómo personalizo mi experiencia de lectura?
- Cierre
- Continúa con…
¿Qué es Bookfunnel?
Bookfunnel es una empresa de servicios que ayuda a autores independientes a vender sus libros sin necesidad de intermediarios. Es decir, sin necesidad de editoriales, librerías, o marketplaces como Amazon.
Específicamente, Bookfunnel se especializa en la entrega de libros digitales. Su trabajo es estar alerta para entregarte el libro tan pronto como tú lo compras. Y lo hacen a través de un enlace de descarga o de un correo electrónico (que tiene el enlace de descarga y el código del libro para leerlo en la aplicación).
¿Por qué los autores usan Bookfunnel?
En pocas palabras, porque es un modo práctico de vender libros en Latinoamérica, dónde tenemos muy pocas opciones para hacerlo.
Verás, las personas normalmente compran libros en librerías o en marketplaces como Amazon, la AppStore o la PlayStore. Sin embargo, vender libros en Latinoamérica es desafiante…
Primero, las editoriales locales necesitan vender aquí antes de publicar en otros países. Y nuestra industria del entretenimiento no está muy desarrollada que digamos, así que es fácil que los libros locales se vean opacados por libros de otras regiones (especialmente Estados Unidos y Japón).
Y eso es en el caso de librerías, porque las ventas digitales son otro cuento. La dura realidad es que nosotros no tenemos marketplaces funcionales en nuestra región (al menos no dónde podamos comprar libros digitales cómodamente). Por ejemplo:
- En países de habla hispana, Amazon solo tiene Marketplaces para México (Amazon.com.mx) y España (Amazon.es). Usuarios de otros países necesitan una tarjeta de alcance internacional (que no todo el mundo tiene) para comprar allí. Por este motivo, gran parte de Latinoamérica no está familiarizada con la tienda.
- Solo puedes vender libros en la Play Store si vives en Argentina, México o España 🙃
- Puedes vender desde la tienda de Apple Books (de Apple). El problema es que solo es accesible desde productos marca Apple, que son bastante costosos para una región donde el salario anual promedio es de 7703.62 USD 😅
- Casa del libro también es una buena opción para comprar libros digitales en español, pero solo puedes vender ahí si vives en España 🙃
- Plataformas como Wattpad te permiten subir historias pagas a la plataforma, pero esta modalidad es “invite only”. Es decir, solo puedes vender si Wattpad te invita personalmente a hacerlo.
- Y plataformas de mecenas como Patreon o Ko-fi te invitan a bloquear tu contenido para que solo las personas que te hacen donaciones mensuales puedan verlos (es muy diferente a vender un producto. Es como forzarte a pagar una subscripción mensual solo para comprar un libro 🙃). Ojo, algunas de ellas sí facilitan opciones de e-commerce, pero no es su especialidad.
Y hay muchas otras plataformas. Pero ¿las conoces? 😅 La mayoría solo están disponibles en inglés, así que pocos Latinoamericanos se acercan a comprar en ellas, sin mencionar que algunos autores podrían tener problemas para cobrar 🙃
Ahí es dónde entra Bookfunnel, ya que puedes construir un comercio electrónico propio en internet (con Gumroad, Payhip, Shopify o similares), y usar Bookfunnel para entregarte el libro que compraste.
En resumen, es una solución efectiva para vender libros digitales en Latinoamérica, donde realmente hay pocas opciones para vender de forma independiente 😅
Cómo crear historias (Serie)
/w=3840,quality=80)
Quizás no lo hayas notado aún, pero este sitio web tiene un montón de recursos para personas que quieren crear historias (sí, eso incluye libros).
Un curso gratis por email, una plantilla, un libro, artículos de blog, ¡y más en camino! No importa dónde vivas o qué quieras crear, aquí te ayudamos a empezar 😊
Que nada te detenga de crear una historia que cambie al mundo.
¿Qué esperar cuando compro un libro que me entregan por Bookfunnel?
Cuando compras un libro y el autor decide entregártelo a través de Bookfunnel, puedes esperar lo siguiente:
- Bookfunnel creará un perfil para tu email en su base de datos. Por lo tanto, cuando inicies sesión en su aplicación para teléfono, obtendrás acceso a todos los libros que hayas comprado con ese email.
- También te llegará un correo electrónico (en inglés) con el enlace de descarga y el código del libro (para que lo consigas en la aplicación para teléfono). Ojo, el correo llegará a la dirección que ingreses al momento de realizar la compra.
- La tienda dónde lo compres podría redirigirte a la página de descarga, y es posible que solo puedas acceder a ella desde el mismo dispositivo que usaste para realizar la compra (ellos chequean la IP). Ojo, esto no ocurre en todos los casos, así que no te preocupes si no te pasa a ti.
- Algunas tiendas obligan a los autores a entregar un archivo a cambio de la compra. Por lo tanto, algunos autores te entregan un PDF con las mismas instrucciones que están en este artículo.
- Si regalas el libro a alguien más, entonces el email de esa persona es el que recibirá todo lo anterior.
💡 Advertencia: es posible que el código del libro deje de funcionar cuando lo ingreses en la aplicación. Esto es para evitar la distribución de copias piratas del libro.
¿Cómo descargo el libro que compré cuando me lo entregan por Bookfunnel?
En fin, para descargar el libro en tu teléfono, solo tienes que hacer lo siguiente:
- Descarga la aplicación de Bookfunnel en tu teléfono inteligente.
- Iniciar sesión con el email que usaste para comprar (o canjear el código del libro que recibiste en el email o en la página de descarga).
- Buscar el libro dentro de la aplicación y empezar a leer.
¡Eso es todo! Es muy fácil, la verdad. Ahora, déjame contarte cómo lidiar con el inglés:
¿Cómo traducir la página de descarga de bookfunnel?
Algunas personas podrían confundirse si llegan primero a la página de descarga, así que empecemos por ahí.
Voy a asumir que entraste a la página desde el navegador Google Chrome (que es el más popular). Sin embargo, el proceso es muy parecido en otros navegadores:
- Si estás en PC, entonces haz clic derecho sobre la página, y luego clic en “traducir”. Eso hará que aparezca un menú en el que podrás saltar de un idioma a otro, así que asegúrate de saltar al español (o al idioma de tu preferencia). Ojo, si no aparece el español, entonces haz clic en los 3 puntitos en la derecha del menú de traducción, luego “elegir otro idioma”, y ahí eliges “español” 👍
- Y, si estás en un teléfono inteligente, entonces haz clic en los 3 puntitos de arriba a la derecha, seguido de “traducir”. Eso abrirá el mismo menú de traducción que aparece en PC. Ahora, solo tienes que seleccionar “español”, o darle a los 3 puntitos del menú > “más idiomas” > “español”.
Esto debería ser suficiente para entender lo que dice la página de descarga 👍 Ahora, solo tienes que hacer clic en el botón enorme que dice algo parecido a “Consigue mi libro” 😅 Esto abrirá un menú dónde te dirán algo diferente dependiendo de si estás en PC o en tu teléfono:
- En PC te dirán “Qué te gusta seguir leyendo” (que es una mala traducción 🙃). Aquí, lo que Bookfunnel quiere saber es “Dónde” quieres leer tu libro. Así que, elige dónde vas a leer, y Bookfunnel te ayudará a leer ahí 😁 Si eliges un teléfono, te dará el código del libro para que lo ingreses en la aplicación de Bookfunnel. Y, si Eliges PC, entonces te dejará descargar el archivo que necesites (aunque ir a la aplicación es más cómodo y sencillo 👍).
- En cambio, si pulsas el botón desde un teléfono inteligente, entonces te dirán “Elige una opción”. Aquí, las opciones más comunes son “Aplicación Bookfunnel” que te dará el código para canjearlo en su aplicación; y “enviar a Kindle” que te permitirá transformar los archivos para leer el libro en el lector de Amazon Kindle (la más popular entre los que hablan inglés).
Eso debería ser suficiente para que consigas tu libro de un modo u otro 😆 Ahora, déjame contarte cómo usar la aplicación de Bookfunnel 😁
¿Cómo usar la aplicación de Bookfunnel?
Esto está todo en inglés, así que vamos poco a poco:
Ojo, la aplicación de Bookfunnel para PC se usa a través de internet, y puedes traducir la página usando los mismos pasos que usamos para entender la página de descarga. Por lo tanto, me enfocaré principalmente en la aplicación de teléfono (ya que no puedes traducirla automáticamente).
¿Cómo navegar en la aplicación?
- En la parte baja de la pantalla tendrás todos los accesos rápidos que necesitarás
- “Home” es dónde ingresarás el código de cualquier libro nuevo, y es la página que aparece por defecto cuando entras en la aplicación de teléfono.
- “Library” es dónde encontrarás todos los libros que hayas comprado y/o descargado.
- La miniatura del centro es un acceso rápido al último libro que leíste (la aplicación recuerda dónde te quedaste).
- “Authors” recopila todos los libros que hayas comprado por autor.
- “More” te permite hacer ajustes en la aplicación.
La aplicación funciona bien sin necesidad de hacer ajustes. Sin embargo, hay 2 cosas que sí te recomiendo hacer en la pestaña “More”.
- “Dark mode” te permite encender o apagar el modo oscuro de la aplicación. Si está “Off”, leerás tus libros en letras negras sobre fondo blanco. Si está “On”, leerás tus libros en letras blancas sobre fondo negro. Y, si está “default”, la aplicación copiará el tema que use tu teléfono.
- “Account” es dónde podrás iniciar sesión. Te explicaré como hacerlo en el siguiente segmento.
¿Cómo iniciar sesión en la aplicación?
- Entra a la aplicación y desplázate a “More” > “Account”.
- Presiona “Log in”. La aplicación entonces te preguntará tu email (asegúrate de darle el email que utilices para comprar libros).
- Revisa tu email. Bookfunnel te enviará un correo con una contraseña simple basada en números. Copia esa contraseña.
- Regresa a la pantalla de “Account” en la aplicación de bookfunnel e introduce tu email y contraseña temporal.
- Si activas el checkbox, la aplicación te permitirá cambiar la contraseña a una más segura (te recomiendo hacerlo).
Y, ¡listo! Eso es suficiente para iniciar sesión. Ahora todos tus libros aparecerán en la librería, listos para que los descargues y empieces a leer.
¿Cómo descargar el libro después de iniciar sesión en la aplicación?
- Desplázate a “Library”, ahí deberías encontrar los libros que ya están en tu perfil.
- Toca el libro que desees leer, eso abrirá una pantalla con las características del libro y las opciones que tienes para descargarlo.
- Para leer en la aplicación, solo toca el botón enorme que dice “continue reading”. La aplicación empezará a descargar el libro en tu dispositivo.
Desde esta pantalla también podrás descargar o borrar el libro de tu dispositivo, enviarlo a otra aplicación para leer ebooks, o acceder a la página de descarga para leerlo en otro dispositivo (estas son las 3 opciones debajo del botón “Continue reading”).
¿Qué hago si mi libro no aparece?
- Busca el email que te envió bookfunnel cuando compraste el libro.
- Allí encontrarás un enlace a la página de descarga que revisamos más arriba. Puedes viajar a la página de descarga y trabajar desde ahí.
Otra opción es usar el código del libro en la aplicación. El código está abajo en el correo, lo identificas porque antes de él dice: “Bookfunnel code”. Aunque, también puedes copiarlo de la URL de la página de descarga (es la última secuencia de caracteres después del “/”). En este caso:
- Copia el código del libro.
- Ve a la aplicación de Bookfunnel y escribe el código en el “home” de la aplicación.
- Esto te llevará a la página de caracteristicas del libro dentro de la aplicación de Bookfunnel. Solo presiona “continue reading” y empieza a leer.
Ojo, si aún tienes problemas después de esto, entonces responde el email que te enviaron 🙂 Bookfunnel se enorgullece de su atención al cliente, y están dispuestos a ayudar a lectores que tengan problemas para descargar sus libros 😁
(Ojo, ellos solo hablan inglés, pero hablé con ellos y me dijeron que no les molesta usar un traductor para prestar ayuda 😉).
¿Cómo personalizo mi experiencia de lectura?
Bookfunnel tiene un mini-tutorial en inglés sobre cómo personalizar tu experiencia. Pero, ¿cómo le haces si no sabes inglés? Aquí te digo:
- En la página “More” toca el botón de “Dark mode”.
- Si está “Off”, leerás tus libros en letras negras sobre fondo blanco.
- Si está “On”, leerás tus libros en letras blancas sobre fondo negro.
- Y, si está “default”, la aplicación copiará el tema que use tu teléfono
- Cuando abras el libro, llegarás a una pantalla que solo tiene texto (el libro). Puedes deslizar con el dedo o tocar a los lados de la pantalla para pasar de página.
- Si tocas en el centro de la pantalla, abrirás un menú en la parte superior e inferior de la pantalla.
- La parte inferior de la pantalla tiene 5 botones
- “Brightness” te permite ajustar el brillo de la pantalla que prefieras para leer (sin modificar el brillo normal de tu pantalla).
- “Chapters” te permite navegar por los capítulos del libro a través del índice.
- “Bookmark” te permite guardar la página que estás leyendo en ese momento, para volver a ella más tarde (literalmente es un marca-libro).
- “Page” te permite modificar el color del fondo, el espaciado entre líneas, el margen de la página, la alineación del texto, o bloquear la orientación de la pantalla.
- “Font” te permite modificar el tamaño de las letras, o incluso cambiar la fuente del libro.
- La parte superior solo tiene 2 botones:
- Una flecha apuntando a la izquierda que te devuelve al menú principal de la aplicación de Bookfunnel.
- 3 puntos a la derecha que te permite visitar las páginas que marcaste con la opción de “Bookmark”, o ver los detalles del libro.
¿Quieres vender tu propio libro?
/w=3840,quality=80)
Si llegaste hasta aquí es porque lees libros. Pero, ¿te conformas solo con leer? ¿O alguna vez soñaste con crear uno?
Si quieres intentarlo, entonces creo que puedo ayudarte 😊 Yo quiero darle más fuerza a las historias de Latinoamérica. Por eso creé este sitio web, para enseñarte lo que necesites y ayudarte a tener éxito 💛
Así que, date una vuelta por el sitio web y descubre los recursos que te ayudarán a crear tus propias historias
Cierre
Bookfunnel es una herramienta increíble para autores independientes. Y es aún más importante para Latinoamérica, dónde el acceso a espacios para vender (cómo Amazon o la Google Play Store) están al alcance de solo unos pocos.
Y, ¡muchas gracias por comprar libros! 😃 La cultura de la piratería aún está muy arraigada en Latinoamérica. Pero, recuerda que cada libro que compras permite que el autor siga creando 😊 (En especial autores independientes, que venden menos en promedio, pero reciben más dinero por cada venta).
Eso será todo por ahora. Mis mejores deseos para ti en tu próximo proyecto, y espero que disfrutes del libro que descargaste usando este artículo 🤗
Atte.
